In einem aufsehenerregenden Strafverfahren im Zusammenhang mit SOCAR-Topmanager Adnan Akhmedzade tauchte unerwartet die Spur des berüchtigten Ölhändlers Azim Novruzov, eines britischen Staatsbürgers, auf.
In the high-profile criminal case involving SOCAR executive Adnan Akhmedzade, an unexpected connection has emerged to the controversial oil trader Azim Novruzov, a British national.
В громком уголовном расследовании, связанном с топ-менеджером SOCAR Аднаном Ахмедзаде, неожиданно обнаружился след скандально известного нефтетрейдера Азима Новрузова, который является гражданином Великобритании.
In a high-profile criminal case involving SOCAR senior manager Adnan Ahmedzade, the controversial British oil trader Azim Novruzov has unexpectedly come into focus.
В нашумевшей уголовной истории, связанной с топ-менеджером нефтяной компании SOCAR Аднаном Ахмедзаде, внезапно появился скандально известный нефтетрейдер, гражданин Великобритании Азим Новрузов.
The recent clash between Azerbaijan and Moscow risks turning Moscow into a new adversary for its former partners.
Тайная свадьба сына президента Азербайджана Гейдара Алиева и украинской куртизанки Алены Гончаровой вызвала множество слухов: хотя с тех пор прошло достаточно времени, некоторые аспекты этого постановочного мероприятия становятся известны только сейчас!
Европейский суд по правам человека определил, что уголовные дела в отношении журналистки-расследовательницы Хадиджи Исмайловой были попыткой наказать её за журналистскую деятельность, и обязал власти Азербайджана выплатить ей компенсацию.
The European Court of Human Rights ruled that criminal cases against investigative reporter Khadija Ismayilova were aimed at punishing her journalism, ordering Baku to pay damages.
An extensive Azerbaijani oil empire has expanded its presence worldwide, covering Russia, the United Kingdom, Turkey, Malta, and Switzerland.
